THE AMAZING RACE: AUSTRALIA

29. května 2011 v 23:15 | fullrose16 |  ČLÁNKY
Nejnovější 18. řada TAR skončila a 19. řada startuje jako vždy až na podzim. Dlouhou chvíli můžete vyplnit sledováním historicky první řady TAR: Australia. Jde o další verzi tohoto úspěšného formátu, který se uchytil ve více zemích. Po zhlédnutí první epizody TAR: Asia, která mě nijak neoslovila, jsem od sledování této verze rychle upustil a k australské verzi přistupoval se značnou skepsí. Pilotní epizoda si mě však získala velmi rychle.

Sympatické týmy, skvělý australský akcent a hlavně delší stopáž oproti americké verzi. Klasická epizoda tady trvá 60 minut, pilotní díl měl 70. Hostování se ujal Grant Bowler, který stejně jako Phil pochází z Nového Zélandu. Prozatím ale jen opakuje ustálené fráze, které všichni dobře znáte.



Co se týče týmů: Najdeme tu sestry, co se nedávno shledaly, velmi nadšené spolupracovnice, sportovně založený pár, manželé motorkáře, otce a syna, manželé podnikatele, farmáře aneb kovboje na druhou, nejlepší přátele, mladé surfaře, pěkné modelky a bratra se sestrou. Těchto jedenáct týmů si to rozdá ve dvanácti etapách o 250 000 dolarů.

První epizoda byla odvysílána v pondělí 16. května na australské stanicí Seven a měla velmi slušnou sledovanost 1 258 000 diváků. Druhá epizoda už o něco méně 1 144 000, ale pořád se to dá, a pokud tato čísla nijak závratně neklesnou, tak je tu šance na druhou řadu.


Nové epizody běží vždy v pondělí 20:30 australského času a (díky časovému posunu) jsou v pondělí k večeru dostupné i u nás (tedy na internetu). A snad největší lákadlo je, že týmy navštíví i Českou republiku. Titulky v dohledné době neplánuju.

fullrose16 29.05. 2011
 

3 lidé ohodnotili tento článek.

Anketa

Sledujete TAR: Australia?

ANO 54.2% (39)
NE 9.7% (7)
NE, ale budu 36.1% (26)

Komentáře

1 Zeck Zeck | 29. května 2011 v 23:21 | Reagovat

Kdyby se v budoucí době ty titulky objevily fulle, nikdo by se nezlobil. Třeba jen první epizodu jako ukázku, ale předpokládám, že bys to musel dělat z odposlechu, protože eng titule na to asi nejsou co? :-) Škoda.

2 fullrose16 fullrose16 | 29. května 2011 v 23:42 | Reagovat

Zatím nejsou žádné titulky, takže by se muselo udělat i časování. Do budoucna překlad nevylučuju (protože se mi tato řada zatím moc líbí), ale prozatím určitě ne.

Tady je menší ukázka obsahující i názvy navštívených zemí:
http://www.youtube.com/watch?v=Z9T7_xiysCc

A tady najdete odkazy na stáhnutí:
http://realityshowdump.thumblogger.com/home/list/amazingrace/

3 Maarek753951 Maarek753951 | 1. června 2011 v 15:17 | Reagovat

Zajímavé :) založil jsem diskuzi na FB tak kdyžtak napište nějaké vaše postřehy :)

4 fullrose16 fullrose16 | 6. června 2011 v 10:52 | Reagovat

Zeck: Mrkni se na e-mail. /delete

5 Seila Seila | 16. června 2011 v 18:06 | Reagovat

Inak neviete cci existuju aj diely z amazing race asia seria 2 3 a 4 aj s ceskymi titulkami?...dakujem vopred za odpoved

6 Kjubaran Kjubaran | E-mail | 7. srpna 2011 v 18:00 | Reagovat

Teda fakt jedna z nejlepších amazing race.
Opravdu doporučuju!
2/3 teamu je material na allstars, spoustu zábavy a humorných situací a 1,5 epizody se odehravá v Praze, což jsem jako Pražan hodně ocenil

7 terrezka terrezka | E-mail | 14. srpna 2011 v 21:59 | Reagovat

Naprosto senzační řada:) Kdyby byly anglické titulky, tak bych se klidně pustila do překládání nebo bych alespoň pomohla ;-)

8 Erik Erik | E-mail | 31. srpna 2011 v 20:26 | Reagovat

Jak strašně bych chtěl tuhle verzi s titulkama... vypadá opravdu dobře a i kdyby ne tak je tam PRAHA... moc prosím o překlad :-(

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.